全球领先汽车零部件供应商德国大陆集团和全球最大消费电子产品公司之一诺基亚联手推出用于直观连接车内移动设备的解决方案。新型终端模式连接技术将同时令消费者和汽车行业受益。

2010 年 4 月 7 日，大陆集团和诺基亚公司正在就一个新概念开展合作，按照这一概念，驾驶员和乘客将能通过车载仪表盘显示器无缝连接、显示和控制移动电话应用。两家公司正在联手将一种称为终端模式（Terminal Mode）的新技术推向汽车业和消费电子行业。大陆集团和诺基亚的这一合作旨在显著改善诸如电话、导航、社交网络和音乐等服务在汽车环境中的适用性，同时使驾驶员仍然专注于驾驶任务。

凭借100多年向驾驶员和乘客提供信息的经验，大陆集团正在与诺基亚设法将移动设备和内容更好地集成进汽车，同时使驾驶员仍然将注意力集中于前方道路，大陆集团车身电子系统部信息娱乐及智能通讯业务单元执行副总裁Kieran O’Sullivan表示。 我们拥有非常有利的合作时机，因为智能手机和应用作为消费文化的热点之一仍然方兴未艾。同时，驾驶员和乘客也希望能够在汽车中使用移动电话应用，例如免费车载导航系统。但是在车内将导航信息显示在小而固定的移动电话屏幕上是错误的人机接口（HMI）选择，OSullivan补充说。

今年早些时候，诺基亚发布了一款免费导航系统 Ovi Maps，可以装载于其大多数具备 GPS（全球定位系统）功能的智能手机。该系统包含来自 NAVTEQ 的数字地图信息，它增强了移动设备的功能并减少了消费者单独购买个人导航设备（PND）的需要。

诺基亚可以感到市场对通过 Ovi 可获得的移动应用仍然有强劲的需求。我们的目标是将人与对他们最重要的东西连接起来。为此，我们正在研究如何更好将身在汽车中的消费者与 Ovi 服务和应用连接起来，汽车业务部总监 Vesa Luiro 表示。诺基亚正在与大陆集团研究如何通过一个车载 HMI 向客户提供对移动应用的访问来增强他们的驾车体验。例如，我们正在与大陆集团研究如何使用‘终端模式’技术来将智能手机的内容显示在大型车载彩色显示屏上，通过触摸屏、方向盘按钮来控制电话，以及通过车载音频系统来传送信息，例如路口转弯提示，Luiro 补充说。

诺基亚将会把终端模式技术（目前处于标准化以及与 CE4A 共建的最后阶段）集成进未来的移动设备。大陆集团还发现了有助于将终端模式技术集成进其车载信息娱乐产品的多种途径。

一旦终端模式技术嵌入在移动电话和汽车中，消费者将能够使用高速 USB 2.0 连接轻松将其移动设备与汽车相连。在连接建立之后，消费者即可通过车载显示屏和方向盘控制装置来复制、显示和控制移动设备屏幕上显示的内容。

大陆集团、诺基亚和 NAVTEQ 承诺向汽车行业和车主提供更好的连接与服务。