当前位置:首页 >产经•城市 > 产经 > 工业4.0 > 正文
雷音翻译经典案例之大连固特异轮胎有限公司
来源: :ENI经济和信息化
2011-11-27 15:29:00
固特异轮胎有限公司在1994年9月打开了在中国的市场,遵循美国固特异的先进管理方法,采用固特异设在卢森堡以及美国的全球技术研发中心所
固特异轮胎有限公司在1994年9月打开了在中国的市场,遵循美国固特异的先进管理方法,采用固特异设在卢森堡以及美国的全球技术研发中心所提供的最新轮胎科技,辅以现金的质量检测手段,制造出符合固特异全球统一标准的子午线轿车.轻卡车轮胎。
大连固特异与雷音翻译的渊源要追溯到2009年。当时普兰店的工厂正在建设之中,从全球个国家过来支持固特异的外籍员工有很多,所以翻译成了这个时候最让人头疼的问题。因为外国的工程师不会中文,只能用母语或者简单的英文做沟通,而工厂建设以及生产制造涉及计到的都是非常专业术语,不是懂外语就能应付的了的,他们的项目专业性非常的强,做起来很有难度。
由于雷音翻译当时已经储备了多名各个语种的专业译员,针对该客户的特点,雷音在库里对一批语言水平在轮胎以及汽车制造行业都是拔尖的译员中,通过层层选拔和培训,为客户匹配出了合适的服务人员,并可随时听从客户的派遣和指挥。直至目前,双方的合作还在继续中!
关键字: