北京时间8月25日消息，苹果董事会今天宣布乔布斯向董事会递交辞呈，辞去公司CEO职务，该由职位由蒂姆·库克(Tim Cook)接任。乔布斯仍担任苹果董事会主席职务。苹果公司股价24日盘后大跌5.39%。

据乔布斯写给苹果董事会信中提到，辞职是因为健康状况不佳，今年上半年来因健康原因一直休假，据悉过去7年中，乔布斯曾因健康状况2次离开公司。据消息人士透露的消息称，乔布斯在苹果公司仍然很活跃，并密切参与制定公司的产品战略但近期以来，乔布斯的身体状况又再度成为硅谷高管们谈论的话题之一。此外观察人士还预计称 ，即使库克接任首席执行官，苹果公司也不会有大的变化。

库克为苹果工作了13年，是在1997年乔布斯回归苹果时加入苹果公司。现年50岁得库克是阿拉巴马州人，曾先后在IBM和康柏电脑工作，被称为经营天才。代表苹果董事会的Genentech主席阿尔特·列维森(Art Levinson)表示:苹果董事会完全相信，蒂姆·库克将是苹果下一任首席执行官的最佳人选。库克在苹果工作已达13年之久，期间已经有着杰出的表现，而且也展示出杰出的才华和处理一切问题所具备的理性判断力。

但外界普遍认为他并非是具有远见卓识的人。与乔布斯频频亮相不同，库克常常在分析师电话会议上远离视线。库克面临着很大的挑战，因为他必须要证明，没有乔布斯的苹果也能成功。乔布斯不仅共同创办了苹果公司，而且还将苹果从濒临破产的边缘挽救回来。他被认为是公司最有远见的人，并在振兴Macintosh电脑业务和开发iPod、iPhone和iPad等新产品上起到了关键作用。

乔布斯辞职信内容：

我一直都说，如果有一天当我已不能再作为苹果首席执行官履行职责和满足人们对我的期望，我将首先告诉你们。不幸的是，这一天真的来了。

在此，我宣布辞去苹果首席执行官职务。如果董事会认为合适的话，我想担任董事长，或者董事甚至普通职员都可以。

至于我的继任者，我强烈建议实施我们已定的继任计划，并提名蒂姆·库克担任苹果CEO。

我认为，苹果最光明和最具创新力的日子还在后头。我期待着在新的岗位上看护苹果的成功并为此做出贡献。

在苹果我交了一些生命中最好的朋友，我要感谢多年来与我共同努力的所有人。

乔布斯辞职 苹果公司股价大跌5.39%