Mr Ruslan Hhozouz：

先生们、女士们大家下午好，很容幸参加2011经济和信息化年会。代表约旦使馆感谢在座中国领导中国官员和各位企业家以及这次会议主办方。他们中很多人在过去这么多年对于中国和约旦两国健康发展做出很大贡献。得益于他们支持两国关系如此健康快速发展，这种友好的或者说牢固的关系不仅仅在政府间，也在于中约两国人民之间。现在后面这些是一些约旦一些美丽图片大家可以看一下。

先生们，女士们中国走在世界前面这是大家有目共睹的，当然我们取得了很大的成就。事实上中约两国贸易额在2010年达到了20亿美元，2010年的时候约旦向中国出口增长了46.7%，我相信中约两国之间健康的发展可以为中约两国人民带来实实在在利益。关系到经济，我今天讲三点：投资、贸易、清洁能源。

约旦欢迎来自中国的投资，事实上在2010年时候中国到约旦投资已经达到了4.4亿美元。中国的企业在约旦投资是各个方面都有，比如电器行业，服装行业，水资源和基础设施还有一些医院建设和房地产工程有中国企业参加。我们将继续发展双边贸易，贸易发展会给两国带来实在利益。广大亲爱朋友们，我相信中约两国人民关系再一次证明，只有两国互相信任共同发展我们才可能创建美好未来。

下面我说一下基本关于在约旦投资的一些简单几点。约旦位于中东和阿拉伯中部，连接三大陆，亚洲、欧洲和非洲。约旦人口能力比较高，我们投资环境竞争力比较好，人民生活水平比较高。现在到约旦可以接触到消费者大概3.5亿，通过一些自由贸易协定约旦可以进入到很多更广大一些欧洲市场。我们自由协定比如包括美国、土耳其和其他一些国家。我们也有很高质量的工业园区，2000年的时候约旦加入WTO，我相信在我们双方共同努力下可以有更美好的未来。

约旦驻北京使馆为大家提供各种便利，比如去约旦提供签证，你们想知道的信息可以来约旦使馆询问。我仍然相信在两国政府和人民共同努力下以及我们经合作之间，我们会有一个更加美好更加和谐未来，对此我深信不疑。展望未来我们关系会更加深化更加拓展，我期望和大家共同努力创建两国共同未来。

最后我希望大家来约旦驻北京使馆，为大家提供你们认为需要的信息，欢迎大家来约旦观光旅游。

谢谢大家。