香港上市的中华网科技公司昨日发表声明称，其母公司中华网投资集团申请破产保护一事并不涉及中华网的业务和运营。10月4日，中华网投资集团已向美国法院申请破产保护。

中华网科技公司在声明中表示，本次申请破产保护，只涉及中华网投资集团(简称CDC集团)本身，对该公司的业务经营并无直接影响，中华网科技公司是一家在香港上市的独立公司，作为一个老牌门户网站，中华网将会正常运营。记者昨日访问china.com域名，其页面结构与新浪、搜狐等门户网站类似，新闻链接均可正常访问。

CDC集团是中国大陆第一家在美上市的互联网企业，于1999年7月在纳斯达克交易所上市，融资8600万美元。2000年3月，中华网分拆旗下的门户网站，以中华网科技公司的名称在香港创业板上市，募资1.7亿美元。2009年8月，中华网又整合旗下软件业务，以CDC软件的名称在纳斯达克上市，再度募资5760万美元。CDC集团持有中华网科技79%的股份，持有CDC软件85%的股份。除两家上市公司外，CDC集团旗下尚有CDC全球服务、CDC游戏两家公司。

据公开资料披露，CDC集团申请破产保护的原因是对赌失败。2006年，CDC集团发行1.68亿美元可转换优先债券并与12家购买债券的机构投资者签订对赌协议，规定如CDC无法使旗下CDC软件或CDC游戏在2009年11月13日前完成IPO，债券持有者将有权要求公司以约定计算方式赎回债券，但CDC游戏则未能在期限内上市。 (记者阳淼)

■ 背景

成于概念，败于业务

中华网的前身是新华社于1994年在香港成立的全资子公司中国国际网络传讯有限公司(简称CIC)。

中华网的辉煌时刻起始于1999年在纳斯达克上市。除了网络概念外，中华网还拥有china.com、hongkong.com、taiwan.com等金字招牌的域名。

上市后，中华网并未集中于广告业务，而是在收购方面推出大量动作。据华尔街日报驻京中国总编、道琼斯指数中国总执行官James McGregor披露，中华网仅2000年就收购50家公司，几乎所有这些公司都失败了。

由于迟迟未能拥有主营业务核心，中华网从上市之初的股价最高达220.31美元、市值达50亿美元，一路下跌至10月5日的股价0.42美元、市值1477.6万美元。